Greta dažnai atliekamų garsiausių operų Giuseppe Verdi paliko daugybę muzikinių perlų. Be to, perlais galima pavadinti ir kai kuriuos retai girdimų kūrinių atlikimus. Vakaras skirtas susipažinti su mažiau pažįstamu didžiojo operos meistro kūrybos paveldu.
Programos konsultantas - menotyros daktaras, Kyjivo menų universiteto profesorius – Valerii Panasiuk (Ukraina), kuris pasidalins trumpais komentarais rusų kalba.
Perklausos programa:
1. I Lombardi alla prima crociata
(Lombardai pirmajame kryžiaus žygyje)
- “O Signore, dal tetto natio ci chiamasti con santa promessa”
(O Viešpatie, nuo gimtojo slenksčio šventu pažadu mus pašaukei)
- "Qual volutta trascorrere"
(Kokia palaima užlieja)
2. Ernani
- "O sommo Carlo, Più del tuo nome"
(O didysis Karoli, labiau nei tavo vardo (aš trokštu) )
3. I due Foscari (Du Foskariai)
- "No, mi lasciate” (Ne, palikit mane)
- “Tu al cui sguardo onnipossente (Tu, kurio visagalis žvilgsnis)
4. I masnadieri (Plėšikai)
- "Qual mare, qual terra da me t'ha diviso?"
(Kokia jūra, kokia žemė tave nuo manęs atskyrė?)
- "Tu del mio Carlo al seno volasti, alma beata"
(Tu nuskridai į mano Karolio glėbį, palaiminta siela)
5. Attila
- "Liberamente or piangi, sfrenati, o cor"
(Laisvai dabar raudok, nevaržomai, o širdie)
6. Il Corsaro
- "Ah si, ben dite… guerra… Perenne, atroce, inesorabil guerra contro gli uomini tutti"
(Ak, taip, sakote tiesą … karas…
Amžinas, žiaurus, nenumaldomas karas prieš visus žmones)
- "Egli non riede ancora!"
(Jis dar negrįžo!)
- "Audace cotanto mostrarti pur sai?"
(Ir dar drįsti taip įžūliai pasirodyti?)
7. Macbeth
- "Perfidi! All'anglo contro me v'unite"
(Išdavikai! Jungiatės su anglais prieš mane)
***
ARČIAU MUZIKOS – tai skirtingo formato susitikimų su muzika vakarai, skirti įdėmiam klausymui ir gilesniam muzikos pažinimui. Vienus jų veda įdomūs „palydovai“ – muzikologai, muzikantai, melomanai ir kiti savo sritį išmanantys žmonės, kviečiantys iš arčiau susipažinti su tam tikro žanro, kompozitoriaus, instrumento, atlikėjo ar šalies muzikine kultūra. Kituose susitikimuose pagrindine vakaro ašimi tampa muzika iš įrašų – tai muzikos klausymas pagal iš anksto paruoštą programą. Klausomės kokybiškai atkuriamų iš vinilo plokštelių arba aukštos raiškos skaitmeninių failų įrašų – tai leidžia pajusti specifinį emocinį turinį, įvertinti atlikimo niuansus, pasinerti į šios muzikos gelmes.